Gorro Noi

Aquest cop he teixit un gorro per un noi, utilitzant una troca d'ontario d'Ofil de 100 gr de color gris, amb agulles circulars de 12 mm. El patró és un patró basic on es munten 48 punts. Primer es fan 5 voltes es fan 2 punts del dret, dos del revés (K2P2). Després s'alternen una passada d'un punt del dret i un del revés amb una volta del dret (K1P1 seguit d'una volta de K). A partir de la volta 23 es disminueixen 8 punts (K5 SSK), i cada dues voltes es torna a disminuir. 

Esta vez he tejido un gorro para un chico, utilizando una madeja de Ontario de Ofil de 100 gr de color gris, con agujas circulares de 12mm. El patrón es un patrón básico dónde se montan 48 puntos. Las primeras 5 vueltas se hacen 2 puntos del derecho, dos del revés (K2P2). Después se alternan

 una vuelta de punto del derecho uno del revés con una vuelta toda del derecho (K1P1 seguido de una vuelta de K). A partir de la vuelta 23 se disminuien 8 puntos (K5 SSK) y cada dos vueltas se vuelve a disminuir.

Gorro amb cordes / Gorro con cuerdas

Els últims dies han baixat molt les temperatures i per no passar fred he teixit un gorro amb "cordes" (cable hat). Per fer-lo m'he basat en el patró de close cable hat de l'Anna i Heidi Pickles. He utilitzat una troca d' Ontario d'Ofil en el color 3970 que és un gris fosc, unes agulles circulars de 12 mm de Knit Pro i la tècnica del magic loop o llaçada màgica.

Per fer el gorro he montat 48 punts. Les cordes enlloc de fer-les de 8 punts (com el que marca el patró) les he fet de 6 punts (3 punts a l'agulla auxiliar i els posem a darrera, 3 punts del dret  i es teixeixen els tres punts de l'agulla auxiliar del dret), seguides de 2 punts del revés. Aquest motiu es repeteix tota la volta.

Durante los últimos díashan descendido mucho las temperaturas, y para no pasar frío he tejido un gorro con cuerdas (cable hat). Para hacerlo me he basado en el patrón close cable hat de l'Anna i Heidi Pickles. He utilizado una madeja de Ontario de Ofil, de color gris (3970), unas agujas cirulcares de 12 mm de Knit Pro y la técnica del magic loop o lazada magica.

Para hacer el gorro he montado 48 puntos. Las cuerdas en lugar de hacerlas de 8 puntos (como decia el patrón) las he hecho de 6 puntos (3 puntos en la aguja auxiliar podiendolas detrás, 3 puntos del derecho, se tejen del derecho los tres puntos de la aguja auxiliar), y luego se tejen 2 puntos del revés. Éste motivo se repite durante toda la vuelta.

El gorro acabat / Gorro terminado

Mitjons / Calcetines toe up

Fa temps que no publicava una entrada nova degut a uns problemes de connexió a internet no perquè no hagi teixit res en tot aquest temps. De fet l'últim projecte de l'any passat van ser uns mitjons gruixuts i calentons per estar per casa i no tenir fred als peus.

Hace tiempo que no publicaba una nueva entrada debido a unos problemas de conexión a internet, no porque no haya tejido nada en todo este tiempo. El último proyecto del año pasado fueron unos calcetines gruesos y calentitos para estar en casa y no tener frío en los pies.

Per fer-los vaig utilitzar una troca sencera de Katia Canadà en color blau i una mica d'una troca de color turquesa. I unes agulles circulars de 12 mm.

Para hacerlos utilizé una madeja entera de Katia Canadà de color azul y un poco de una de color turquesa. Y unas agujas circulares de 12 mm.

El patró és un patró bàsic de mitjons toe up al qual li he afegit una corda de 4 punts (dos i dos) per fer-li un detall diferent. Els he teixit els dos a la vegada per les avantatges que vaig descriure aquí i per evitar la síndrome del segon mitjó.

El patró es un patrón básico de calcetines toe up, al qual le he añadido una cuerda de 4 puntos (dos y dos) para hacerle un detalle diferente. Los he tejido los dos a la vez debido a las ventajas que describí aquí y para evitar el síndrome del seguno calcetín.

Fotos del procés

Fotos del proceso

 

Vaig canviar el color per fer la canya:

Cambié el color para hacer la caña:

Un cop acabats:

Una vez acabados:

Coll / Cuello 2x2 rib

Després de fer el coll mistaken rib em va quedar "llana" i vaig decidir fer un altre coll ràpid i senzill amb la resta. En aquest cas vaig fer el tipic canalé de 2x2 que en anglès és el 2x2 rib, d'aquí el nom.

Después de hacer el cuello mistaken rib me quedo lana y decidí hacer otro cuello ràpido y sencillo con el resto de la lana. En este caso hice el típico canalé de 2x2 que en inglés es el 2x2 rib.

PATRÓ:

Material:

0,5 troca de KATIA ARTICO
Agulles circulars de 12 mm (US 17)
Marcador de puntos
Gauge: 7 punts de 2PD,2PR són 7 cm

Abreviacions: 
PD: punt dret, 
PR: punt revés* *: repetir el que hi ha enmig dels asteriscs

Muntar 40 punts a les agulles circulars posar un marcador per saber on comença la volta i unir el principi amb el final.

Volta 1: *PD2, PR2*

Repetir volta 1, 17 vegades més.

Tancar amb punt elàstic com el Jenny suprisingly stretch bind off

PATRÓN:

Material:
0,5 madeja de KATIA ARTICO

Ajugas circulares de 12 mm (US 17)
Marcador de puntos
Gauge: 7 puntos de 2PD,2PR son 7 cm

Abreviaciones: 
PD: punto derecho
PR: punto revés
* *: repetir lo que haya enmedio de los asteriscos

Montar 44 puntos en las agujas circulares poner un marcador para saber donde empieza la vuelta

Vuelta 1: *PD2, PR2*

Repetir la vuelta 1, 17 veces más.

Cerrar con el punto elástico como por ejemplo con el  Jenny suprisingly stretch bind off

PATTERN:

Materials:

0,5 skein of Katia Artico

12 mm (US 17) cable needles

stitch marker

Abreviations:

CO: cast on

K: knit

P: purl

BO: bind off

CO 44 stitches. Knit in circular, put a stitch marker (in order to know the beginning of the row)

Row 1: *K2,P2*

Repeat row 1, 17 more times

Bind off with jeny's surprisingly stretchy bind off

Coll mistaken rib

Fa uns dies que ja fa fred i és el moment ideal per teixir colls ben calentets. Aquest coll és un projecte molt senzill i molt ràpids de fer, només es triga unes hores (menys d'una tarda). I està basat en el coll mistaken rib cowl.

Hace unos dias que ya hace frío y es el momento ideal para tejer cuellos bien calentitos. Este cuello es un proyecto muy sencillo y rápido  de hacer, sólo requiere unas pocas horas (menos de una tarde). Y está basado en el cuello mistaken rib cowl.

He utilizat Katia Artico en color gris fosc, y agujas circulares de 12mm amb cable de 20cm.

He utilizado Katia Artico en color gris oscuros, y agujas circulares de 12mm con cable de 20cm

           

PATRÓ:

Material:

0,5 troca de KATIA ARTICOAgulles circulars de 12 mm (US 17)Marcador de puntos
Gauge: 7 punts de 2PD,2PR són 7 cm

Abreviacions: 
PD: punt dret, PR: punt revés* *: repetir el que hi ha enmig dels asteriscs

Muntar 44 punts a les agulles circulars posar un marcador per saber on comença la volta i unir el principi amb el final.

Volta 1: *PD2, PR2*

Volta 2: PD1, *PR2,PD2* ultims 3 punts PR2, PD1

Repetir volta 1 i 2, 9 vegades més.

Tancar amb punt elàstic com el Jenny suprisingly stretch bind off

PATRÓN:

Material:0,5 madeja de KATIA ARTICO

Ajugas circulares de 12 mm (US 17)
Marcador de puntos
Gauge: 7 puntos de 2PD,2PR son 7 cm

Abreviaciones: 
PD: punto derecho
PR: punto revés
* *: repetir lo que haya enmedio de los asteriscos

Montar 44 puntos en las agujas circulares poner un marcador para saber donde empieza la vuelta

Vuelta 1: *PD2, PR2*

Vuelta 2: PD1, *PR2,PD2* ultimos 3 punts PR2, PD1

Repetir las vueltas 1 i 2, 9 veces más.

Cerrar con el punto elástico como por ejemplo con el  Jenny suprisingly stretch bind off

PATTERN:

Materials:

0,5 skein of Katia Artico

12 mm (US 17) cable needles

stitch marker

Abreviations:

CO: cast on

K: knit

P: purl

BO: bind off

CO 44 stitches. Knit in circular, put a stitch marker (in order to know the beginning of the row)

Row 1: *K2,P2*

Row 2: K1, *P2,K2* until 3 stitches remain P2,K1

Repeat row 1 and 2, 9 more times.

Bind off with jeny's surprisingly stretchy bind off

Coll moebius / Cuello moebius

Fa uns dies vaig veure en el blog de la Witchnofret, un coll moebius molt bonic que podia ser un regal ideal per una amiga meva. Aquest coll està basat en una cinta de moebius, que és una superfície d'una sola cara i d'una sola vora. Normalment es construeix mitjançant una tira on s'enganxen els extrems donant mitja volta a un d'ells, però en aquest cas i mitjançant les agulles circulars es monten els punts (video en angles) d'una manera especial i es teixeix tot seguit, quedant sense costures. 

Per fer el coll vaig utilitzar unes agulles circulars del nº 12 amb un cable de 80 cm. Vaig utilitzar una troca de Milenium de Rosarios 4 en color blau (200gr). Vaig muntar 47 punts i vaig seguir amb punt d'arrós (1 punt del dret, 1 punt del revés, a la següent volta on hi ha un punt del dret es fa un punt del revés i a on hi ha del revés es fa un del dret).

El resultat em va agradar tan que en vaig teixir 2!

Hace unos días vi en el blog de Witchnofret, un cuello moebius preciso que podia ser un regalo idel para una amiga mía. Este cuello esta basado en un cinta de moebius, que es una superficie de una sola cara y un solo borde. Normalmente se construye mediante una tira donde se pegan los extremos dando media vuelta a uno de ellos, pero en este caso y usando las agujas circulares, se montan los puntos  (video en inglés) y se teje todo seguido, sin costuras.

Para hacer el cuello utilizé agujas circulares del º12 con un cable de 80 cm y una madeja de Milenium de Rosarios 4 en color azul (200gr). Monté 47 puntos y seguí con punto de arroz (1 punto del derecho, 1 punto del revés, y en la siguiente vuelta donde hay un punto del derecho hacer un punto del revés y donde hay un punto del revés hacer uno del derecho).

Me gusto tanto el resultado que hice 2!

Boneyard Shawl

Fa molt de temps (gairebé 2 anys) que vaig començar aquest xal dissenyat per Stephen West. 

Està teixit amb una  Socks de Greta and the fibers de color lila-gris. Crec que és la primera madeixa de la Greta que vaig comprar (després vaig repetir per fer el xal henslowe i el Color affetion, tots dos començats després d'aquest i acabats fa un munt de temps).

Hace mucho tiempo (casi 2 años) que empezé este chal diseñado por Stephen West. Lo tejí con una Socks de Greta and the fibers de color lila-gris. Creo que es la primera madeja de Greta que compré (luego repetí para hacer el Chal henslowe y el Color affetion, los dos empezados después de este y terminados hace un montón de tiempo).

Aquest és un dels projectes que comences amb ganes i et serveix per teixir sense pensar (és un patró fàcil, fàcil), però que arriba un moment amb que t'avorreix i vols fer altres coses i  així es va quedar a mig fer durant uns mesos. 

Este es uno de los proyectors que empiezas con ganas y que sirven para tejer sin pensar (es un patrón fácil, fácil), pero que llega un momento que aburre y quieres hacer otras cosas, y asi se quedó a medio hacer durante unos meses.

Fins que arriba un dia que et decideixes a acabarlo i troves el temps per bloquejar-lo. Aquí el resultat final:

Hasta que llega un momento en que decides terminarlo y encuentras el tiempo para bloquearlo. Aquí el resultado final:

Color affection

Aquesta tardor vam decidir fer un Kal amb  la Mònica de witchnofret-handcraft, la Mai, la Laura i la Vanessa de Ganxetatres, l'Anna i la Laura de Cabdellania, ila Clara i la Cris (que que jo sàpiga no tenen blog). El patró elegit va ser el Color Affection,  de la disenyadora Veera Välimaki. I les llanes elegides van ser 3 madeixes Maclace600 de Greta and the fibers, dos tons grisos i un lila.

Este otoño decidimos hacer un KAL con Mònica de witchnofret-handcraft, Mai, Laura y Vanessa de Ganxetatres, Anna y Laura de Cabdellania, y la Clara y Cris (que que yo sepa no tienen blog). El patrón elegido fue el Color Affection, de la diseñadora Veera Välimaki. Las lanas elegidas fueron 3 madejas Maclace600 de Greta and the fibers, dos en tonos grises y un lila:

La veritat és que he tradat molt en acabar aquest xal perquè es fa molt avorrit i farregos teixir tota l'estona amb el punt bobo.

La verdad es que he tardado mucho en acabar este chal porque se hace muy muy aburrido tejer todo el rato punto bobo.

Aqui teniu fotos del procés / Aquí teneis fotos del proceso:

Bloquejant / Bloqueando:

I el resultat final / Y el resultado final:

Bufanda Meadowbrook

Quan vols fer un regal a un amic, no sempre es fàcil triar un model o patró de bufanda. Per sort hi ha un dissenyador, l'Stephen West, que té uns quants models que són molt macos i fàcils de fer. Després de mirar-ne uns quants vaig decidir fer la bufanda Meadowbrook, que és una bufanda que consta d'una secció de canalé, una secció que fa com uns espiques i una franja per separar les dues seccions anteriors. La bufanda es bastant llarga (gairebé 180 cm). Per fer-la vaig fer servir la Katia Lider, i els colors elegits per les tres franjes van ser gris, blanc i taronja.

Cuando quieres hacer un regalo a un amigo, no siempre es fácil escoger un model o patrón para una bufanda. Por suerte hay un diseñador, Stephen West, que tiene unos cuantos modelos que son bonitos y fáciles de hacer. Después de ver unos cuantos, decidí hacer la bufanda Meadowbrook,  que es una bufanda que consta de una secció de canalé, otra sección que hace como unas espigas y otra franja para separar las dos secciones anteriores. La bufanda es bastante larga (casi 180 cm).Para hacerla usé la Katia Lider, y los colores elegidos para las tres franjas fueron gris, blanco y naranja.

Fotos de l'inici de la bufanda i la secció de les "espigues" / fotos del inicio de la bufanda y la sección de las "espigas"

I un cop acabada / y una vez terminada:

Xal HENSLOWE

Ara feia temps que no escrivia una entrada al blog, però això no vol dir que no estigués fent cosetes, com per exemple aquest xal que és diu Henslowe i que podeu trobar el patró de pagament aquí.

Aquest projecte m'ha costat bastant d'acabar, encara que el patró en si no és molt difícil, sinó més aviat per la mala sort que he tingut. En principi fent una petita modificació (treure dues files de punt bobo abans de començar el picot) n'havia de tenir prou amb una troca de la llana socks de la Greta and the Fibers, però quan em quedava la meitat del picot em vaig adonar que no, que em faltava llana. Quina putada i de les grans! Perquè a més a més no havia posat cap línia de vida... si és que...

Primera idea/solució: desfer tot el picot per treure dues voltes més i tenir prou fil per acabar-lo. Va funcionar: NO!!! Tot i haver tret 4 voltes del patró original encara no en tenia prou per acabar tot el xal. Això sí un cop desfet aquí sí que vaig incorporar una línia de vida (serà que ja pensava que em tocaria tornar a desfer...)

Segona idea: comprar una altre troca del mateix color. Problema: només quedava una troca del mateix color i no era de la mateixa tintada. La millor opció: desfer tot el picot i començar la troca nova a l'inici del picot perquè es notés menys la diferencia de tintada. Amb això ja van dues vegades de desfer el picot... encara que aquest cop va ser més ràpid al tenir la línia de vida.

Tercera idea: ja que ara si que tinc llana fer més passades del punt bobo (les 4 que havia desfet) més alguna més per la transició del roman strip amb el picot. MECCCCC error!!! no quedava xulo. Però com que em sobrava un munt de llana la Marga i la Marta em van proposar de repetir les passades del roman strip. O sigui: torna a desfer el picot (per tercera vegada) i treu les passades de més i incorpora dues repeticions més del roman strip.

Ufffff per qui no ho sàpiga desfer un tros tan gran fa molta mandra i ràbia!!! MOLTA!!! I desfer 3 vegades el mateix encara més! Arribats aquí ja vaig anunciar que si havia de tornar a desfer, no ho faria i el xal es quedaria com estes en un calaix abandonat de l'armari. Em negava rotundament a tornar a desfer res, ni tant sols per poder aprofitar la llana per una altra cosa... li estava agafant una mania al henslowe que no us ho podeu ni imaginar!!!

Però finalment vaig repetir el roman strip dues vegades i vaig acabar el picot. I un cop acabat veig que no és tan gran com em pensava... o noooo... :(. Ohhh però es que faltava una cosa: rentar i bloquejar el xal!!!:

abans:

i durant:

quin munt d'agulles hi vaig haver de posar! S'ha de dir que es la primera vegada que bloquejava un xal. I que sí que és veritat que es fan molt més grans i el calat es veu molt millor un cop bloquejat:

I veient el resultat final, he de dir que M'ENCANTA!!!

Hacia tiempo que no escribía una entrada en el blog, pero eso no significa que no estuviera haciendo cosillas, como por ejemplo este chal que se llama Henslowe y que podeís encontrar el patrón previo pago aquí.

Este proyecto ha sido un poco duro y me costó acabarlo, no por el patrón en si que no es muy difícil, sino por la mala suerte que he tenido. En principio haciendo una pequeña modificación (no hacer dos hileras de punto bobo antes de empezar el picot) tenia que poder hacerlo con una sola madeja de la llana socks de Greta and the Fibers, pero cuando me quedaba la mitad del picot por hacer me di cuenta de que no, que me iba a faltar lana. Que putada y de las grandes!! porque no había puesto ninguna línea de vida... si es que...

Primera idea/solución: deshacer todo el picot para sacar dos vueltas más de punto bobo para tener suficiente hilo para acabar todo el xal. ¿Funcionó? NO!! Aún sacando las 4 vueltas del patón original no tenía suficiente lana para acabar todo el chal. Eso sí una vez deshecho incorporé una línia de vida (será que ya intuía que me tocaria volver a deshacer...)

Segunda idea: comprar otra madeja del mismo color. Problema: que sólo quedaba una del mismo color pero no de la misma tintada. La mejor opción: deshacer todo el picot y empezar la madeja nueva al inicio del picot para que no se notara tanto la diferencia. Con esta ya van dos veces de deshacer el picot.. aunque esta vez fue más rápido al tener la línea de vida.

Tercera idea: ya que ahora tengo lana hago más pasadas del punto bobo (las 4 que no estaban hechas) más alguna más para la transición del roman strip con el picot. MEEECCC ¡error!! no quedaba bonito. Pero como me sobraba un montón de lana Marga y Marta me propusieron que repitiera algunas pasadas del roman strip. O sea: vuelve a deshacer el picot (por tercera vez), quita las pasadas de más de bobo e incorpora 2 repeticiones del roman strip.

Uffff, para quién no lo sepa deshacer un trozo tan grande ¡¡¡da mucha pereza y rabia!!! ¡¡MUCHA!! ¡Y deshacer 3 veces lo mismo aún más! Llegados a este punto ya anuncié que si debía volver a deshacer, no lo haria y el chal se quedaria como estubiera en un cajón abandonado del armario. Me negaba rotundamente a volver a deshacer nada, ni tan siquiera para poder aprovechar la lana para otra cosa... ¡¡le estaba cogiendo una manía al henslowe que no os lo podeís ni imaginar!!

Pero al final me puse al lio, repetí el roman strip dos veces y acabé con el picot. Y una vez acabado vi que no era tan grande como me pensava... o noooooo :(. Ohhh pero es que faltaba una cosa: lavar y ¡¡¡bloquearlo!!!

Y si al bloquearlo se hace más grande y se aprecia mucho mejor el calado :).

Y viendo el resultado final sólo me queda decir que: ¡ME ENCANTA! (ver fotos arriba)

 

Bufanda katia ondas lila

I un altre encàrrec, aquest cop una bufanda katia ondas de color lila fosc.

Y otro encargo, esta vez una bufanda katia ondas de color lila oscuro.

Bufanda katia rocio plus

I aquí teniu una bufanda que em van demanar per fer un regal. Està feta amb la  "llana" rocio plus de Katia en tons de color verd. Si en voleu que us en faci una igual o d'un altre color només heu d'enviar-me un mail.

Y aquí teneís una bufanda que me pidieron para hacer un regalo. Está hecha con la "lana" rocio plus de Katia en tonos verdes. Si queréis que os haga una igual o de otro color, sólo teneis que enviarme un mail.

Mitjons Toe up - Calcetines Toe up

Aquestes festes m'he decidit a acabar coses que tenia a mitges i una d'elles eren aquests mitjons!!!

Encara que no ho sembli (perquè el patró és fàcil fàcil) he tardat casi un any sencer en acabar-los! De fet els vaig començar molt entusiasmada i vaig fer fins al taló en molt pocs dies, però al canviar de casa i amb la mudança es van quedar en una caixa amb altres llanes i allà van estar esperant fins ara. I mira que mentrestant n'he teixit d'altres utilitzant la mateixa tècnica (uns quants parells, però amb llana més gruixuda que es fan més ràpid, tant ràpid com una tarda).

Abans de començar aquests mitjons sempre els havia teixit des de la canya, amb agulles de doble punta i d'un en un, cosa que provocava que a vegades tingués la síndrome del segon mitjó (aquell que  has de fer però que a vegades fa molta mandra fer-lo). En canvi aquests els vaig començar des de la punta, amb agulles circulars i fent els dos a la vegada (toe-up socks  2@time), que té moltes avantatges, a destacar:

• te'ls pots anar provant mentre els fas
•  no tens dubtes que com de llarga pot ser la canya per si la llana t'arribarà o no per tot el mitjó, ja que al començar per la punta dels dits si no tens més llana pots acabar el mitjó i ja està :)
• i el millor de tot: fas els dos mitjons a la vegada!! i ja no hi haurà mai més la síndrome del segon mitjó!!!

I aquí teniu les foto dels mitjons fets amb la Garnstudio Drops Fabel:

i aquí amb els mitjons posats:

Durante las fiestas he decidido acabar cosas que tenia a medias y una de ellas eran estos calcetines!!!

En verdad los empecé muy entusiasmada y hice hasta el talón en muy pocos días, pero al cambiar de casa y con la mudanza se quedaron en una caja con otras lanas y allí se quedaron esperando hasta ahora. Y eso que de mientras he tejido otros utilizando la misma técnica (unos cuantos pares, pero con lana más gorda, que se hacen más rápido, tan rápido como una tarde).

Antes de empezar estos calcetines siempre los había tejido desde la caña, con agujas de doble punta y de uno en uno, cosa que provocaba que a veces tuviera el síndrome del segundo calcetín (ese que debes hacer pero que a veces da mucha pereza hacerlo). Pero éstos los empezé desde la punta, con agujas circulares y haciendo los dos a la vez (toe-up socks 2@time), que tiene muchas ventajas:

• te los puedes ir probando mientras los haces
• no tienes dudas de como de larga puede ser la caña por si te llegará la lana para hacer todo el calcetín, ya que al empezar por la punta de los dedos si no tienes más lana puedes acabar el calcetín y ya está :)
• y lo mejor de todo: haces los dos calcetines a la vez!!! y así ya no habrá nunca más el síndrome del segundo calcetín!!!

Arriba podeís ver los calcetines terminados y puestos 

Bufanda Katia Rocio

BON ANY NOU A TOTHOM!

FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!

I per començar l'any he teixit una bufanda Katia Rocio en tons grisos, que es fa en una tarda:

Y para empezar el año, he tejido una budanda Katia Rocio en tonos grises, que se teje en una tarde:

Coll - Cuello

Pel meu aniversari em van regalar quatre troques de les llanes Malabrigo de diferents colors. Aquestes llanes m'encanten, són tan suaus! I entre aquests colors n'hi havia una de bobby blue, que és un to de blau que li encanta a la persona que me les va regalar.

Por mi cumpleaños me regalaron cuatro madejas de lanas Malabrigo de diferentes colores. Estas lanas me encantan, ¡¡son tan suaves!! Y entre estos colores había una de color bobby blue, que es un tono azul que le encanta a la persona que me las regaló.

 I vaig pensar en fer-li alguna cosa amb aquesta troca, però clar amb només una havia de ser un gorro o un coll. Mirant patrons al ravelry vaig trobar el Horseshoe Fern Neckwarmer de la Sue Grandfield i em va semblar preciós amb els calats que té. Així que dit i fet aquí teniu el coll:

 Y pensé en hacerle alguna cosa con esa madeja, pero con sólo una madeja debía ser un gorro o un cuello. Mirando patrones en ravelry encontré el Horseshoe Fern Neckwarmer de la Sue Grandfield y me pareció precioso con esos calados. Y dicho y hecho aquí teneis el cuello:

Coll a mig fer, amb agulles circulars. Cuello a medio hacer, con las agujas circulares