dimecres, 26 de febrer de 2014

Bufanda Meadowbrook

Quan vols fer un regal a un amic, no sempre es fàcil triar un model o patró de bufanda. Per sort hi ha un dissenyador, l'Stephen West, que té uns quants models que són molt macos i fàcils de fer. Després de mirar-ne uns quants vaig decidir fer la bufanda Meadowbrook, que és una bufanda que consta d'una secció de canalé, una secció que fa com uns espiques i una franja per separar les dues seccions anteriors. La bufanda es bastant llarga (gairebé 180 cm). Per fer-la vaig fer servir la Katia Lider, i els colors elegits per les tres franjes van ser gris, blanc i taronja.

Cuando quieres hacer un regalo a un amigo, no siempre es fácil escoger un model o patrón para una bufanda. Por suerte hay un diseñador, Stephen West, que tiene unos cuantos modelos que son bonitos y fáciles de hacer. Después de ver unos cuantos, decidí hacer la bufanda Meadowbrook,  que es una bufanda que consta de una secció de canalé, otra sección que hace como unas espigas y otra franja para separar las dos secciones anteriores. La bufanda es bastante larga (casi 180 cm).Para hacerla usé la Katia Lider, y los colores elegidos para las tres franjas fueron gris, blanco y naranja.

Fotos de l'inici de la bufanda i la secció de les "espigues" / fotos del inicio de la bufanda y la sección de las "espigas"



I un cop acabada / y una vez terminada:










diumenge, 2 de febrer de 2014

Peücs / Patucos (III)



Una amiga meva em va demanar uns peücs per regalar a una noia que aviat seria mama. Perquè fossin diferents dels que ja havia fet vaig modificar el patró dels peücs II. Com podeu veure els vaig fer de dos colors, més tancats sense cibella i els hi vaig posar un llaçet blau.

Una amiga mia me pidió unos patucos para regalar a una chica que pronto seria mama. Para que fueran diferentes de los que ya había hecho modifique el patrón de los patucos II. Como podeis ver, los hice de dos colores, más cerrados, sin trabilla y les puse un lacito azul.

Durant el procés /Durante el proceso




Acabats / terminados:





Bossa / Bolsa

Tot i que fa temps que no publico res, no vol dir que no hagi estat fent moltes coses (sobretot de costura a la costura del 6970), com per exemple aquesta bossa que vaig per fer l'amic invisible d'aquests nadals passats. La noia a qui li regalava és biologa i al veure aquesta tela vaig pensar que seria perfecte per ella:

Pese a que hace tiempo que no publico nada, no quiere decir que no haya estado haciendo muchas cosas (sobretodo de costura en la costura del 6970), como por ejemplo esta bolsa que hice para el amigo invisible de las navidades pasadas. La chica a la que me tocaba regalar es biologa y al ver esta tela pensé que seria ideal para ella:



La bossa és molt senzilla de fer: només fan falta 2 rectangles del tamany que es vulgui la bossa i les dues tires per fer les nanses. 

La bolsa es muy sencilla de hacer: sólo se necesitan 2 rectangulos del tamaño que se quiera la bolsa y dos tiras para las asas:




Després de muntar-ho tot i fer un "plec" perquè tingui una mica de base, aquest és el resultat:

Después de montarlo todo y hacer un "pliegue" para que quede con un poco de base, este es el resultado: