divendres, 17 d’octubre de 2014

Boneyard Shawl

Fa molt de temps (gairebé 2 anys) que vaig començar aquest xal dissenyat per Stephen West
Està teixit amb una  Socks de Greta and the fibers de color lila-gris. Crec que és la primera madeixa de la Greta que vaig comprar (després vaig repetir per fer el xal henslowe i el Color affetion, tots dos començats després d'aquest i acabats fa un munt de temps).

Hace mucho tiempo (casi 2 años) que empezé este chal diseñado por Stephen West. Lo tejí con una Socks de Greta and the fibers de color lila-gris. Creo que es la primera madeja de Greta que compré (luego repetí para hacer el Chal henslowe y el Color affetion, los dos empezados después de este y terminados hace un montón de tiempo).






Aquest és un dels projectes que comences amb ganes i et serveix per teixir sense pensar (és un patró fàcil, fàcil), però que arriba un moment amb que t'avorreix i vols fer altres coses i  així es va quedar a mig fer durant uns mesos. 

Este es uno de los proyectors que empiezas con ganas y que sirven para tejer sin pensar (es un patrón fácil, fácil), pero que llega un momento que aburre y quieres hacer otras cosas, y asi se quedó a medio hacer durante unos meses.


Fins que arriba un dia que et decideixes a acabarlo i troves el temps per bloquejar-lo. Aquí el resultat final:

Hasta que llega un momento en que decides terminarlo y encuentras el tiempo para bloquearlo. Aquí el resultado final: