dilluns, 30 de setembre de 2013

Patró Bolso Trapillo model A / Patrón bolso de trapillo

Normalment els bolsos de ganxet fet amb trapillo són grans i pesen molt, per això vaig pensar en fer-ne un de petit, que no peses gaire i que fos ben fàcil de fer.  Aquí teniu el resultat:

Normalmente los bolsos de ganchillo hechos con trapillo son grandes y pesan mucho, por eso pensé en hacer uno de pequeño, que no pesara mucho y fácil de hacer. Aquí teneís el resultado:




Mesures / Medidas: 
llarg / largo: 15 cm, alt / alto 17 cm  ample / ancho: 3cm
PATRÓ:

Per fer aquesta capsa necesitareu:
- agulla de ganxet del nº 12.
- mitja troca de trapillo gran.
- un botó
- agulla de llana per rematar els caps

Abreviatures:

rdronda o volta
cad: cadeneta
p : punt
pr: punt ras o punt enano
pb: punt baix
mpa: mig punt alt
dis: disminució (de 2pb ferne 1)

Fer 11 cadenetes. Girar la labor i fer 10 mpa fins arribar al final de la cadeneta.
A partir d'aquí treballar en espiral i agafant la vaga del darrerra del punt (en angles el back loop). Fer 6 voltes en pb.
rd 7: comencem la solapa: punt ras, 8 pb, punt ras.
rd 8: 1 dis, 5 pb, 1 dis
rd 9: 1 dis, 3pb, 1 dis
rd 10: pr, pb, 4 cadenetes a l'aire (per fer el trau), pb pe. Rematar el fil

Passar el trapillo per la penultima volta i fer tantes cadenetes com es vulgui de llarg la corretja unir a la penúltima volta de l'altre costat del bolso.


PATRÓN:

Para hacer esta caja necesitareis:
-aguja de ganchillo nº12
- umedia madeja de trapillo grande
- un botón 
- una aguja lanera para rematar los cabos

 Abreviaciones:

rd: ronda o vuelta
cad: cadeneta
p : punto
pe: punto enano
pb: punto bajo
mpa: medio punto alto
dis: disminución (de 2pb hacer 1)

Hacer 11 cadenetas. Girar la labor y hacer 10 mpa hasta llegar al final de la cedeneta.
A partir de aquí trabajar en espiral y cogiendo la hebra de atrás del punto (en inglés el back loop). Hacer 6 vueltas en pb.
rd 7: empezamos la solapa: pe, 8pb, pe
rd 8: 1 dis, 5 pb, 1 dis
rd 9: 1 dis, 3pb, 1 dis
rd 10: pr, pb, 4 cadenetas al aire (per fer el ojal), pb pe. Rematar el hilo.


Pasar el trapillo por la penúltima vuelta y hacer tantas cadenetas como se quiera de largo la correa, unir a la penúltima vuelta del otro lado del bolso.





divendres, 27 de setembre de 2013

Ratolí Pérez / Ratoncito Pérez

Fa pocs dies a la meva neboda li va caure la seva primera dent i li vaig fet un ratolí de feltre amb una butxaqueta on posar-hi la dent i a on el ratolí Perez li deixaria un regalet. El model el vaig treure d'un que hi havia fet al club de costura del 6970. També en vaig fer 2 més pels meus nebots.

Hace pocos días a mi sobrina se le cayó su primer diente i le hice un ratón de fieltro con un bolsillo donde poner el diente y dónde poder dejarle un regalito. El modelo lo saqué de uno que ya estaba hecho en el club de costura del 6970. También hice 2 más para mis sobrinos.

En procés / en progreso:









I el resultat final:
Y el resultado final:



dimarts, 17 de setembre de 2013

Clips pel cabell / Clips para el pelo

Fa uns dies vaig fer uns clips pel cabell amb diferents flors fetes amb ganxet. Ideals per les petites de casa!

Hace unos días hice unos clips para el pelo con diferentes flores hechas de ganchillo. Ideales para las pequeñas de casa!



diumenge, 8 de setembre de 2013

Moltes felicitats!

Aquesta setmana ha sigut l'aniversari de la Jone l'ànima de l'escola taller club de costura. I entre totes les alumnes (i alumne, que també hi ha un noi) vam decidir fer-li un regal ben original i útil perquè el pogués portar a les pròximes fires: una banderola amb el lema "la costura del 6970". Aquesta és la meva aportació:

Esta semana ha sido el cumpleaños de Jone el alma de la escuela-taller club de costura. Y entre todas las alumnas (y el alumno, que también tenemos a un chico) decidimos hacerle un regalo bien original y útil para que lo pudiera llevar a las próximas ferias: una banderola con el lema "la costura del 6970". Ésta es mi aportación:



I aquest el resultat final amb les banderoles de les alumnes (cada una ben diferent i original):
Y éste el resultatdo final con las banderolas de las alumnas (cada una diferente y original):



I per fer-li un regal a títol individual li vaig fer un fermall de ganxet de la flor del logo del taller:
Y para hacerle un regalo a título individual le hice un broche de ganchillo de la flor del logo del taller:


sense les línies negres dels pétals:
sin las líneas negras de los pétalos:

 i acabat:
terminado:

I perquè no es trobés el fermall només d'obrir el paquet, també li vaig fer un monederet per posar-lo a dins:
Y para que no se encontrara sólo el broche al abrir el paquete, también le hice un monederito para ponerlo dentro: