dimecres, 26 de desembre de 2012

Coll - Cuello

Pel meu aniversari em van regalar quatre troques de les llanes Malabrigo de diferents colors. Aquestes llanes m'encanten, són tan suaus! I entre aquests colors n'hi havia una de bobby blue, que és un to de blau que li encanta a la persona que me les va regalar.

Por mi cumpleaños me regalaron cuatro madejas de lanas Malabrigo de diferentes colores. Estas lanas me encantan, ¡¡son tan suaves!! Y entre estos colores había una de color bobby blue, que es un tono azul que le encanta a la persona que me las regaló.




 I vaig pensar en fer-li alguna cosa amb aquesta troca, però clar amb només una havia de ser un gorro o un coll. Mirant patrons al ravelry vaig trobar el Horseshoe Fern Neckwarmer de la Sue Grandfield i em va semblar preciós amb els calats que té. Així que dit i fet aquí teniu el coll:

 Y pensé en hacerle alguna cosa con esa madeja, pero con sólo una madeja debía ser un gorro o un cuello. Mirando patrones en ravelry encontré el Horseshoe Fern Neckwarmer de la Sue Grandfield y me pareció precioso con esos calados. Y dicho y hecho aquí teneis el cuello:



Coll a mig fer, amb agulles circulars. Cuello a medio hacer, con las agujas circulares




dilluns, 24 de desembre de 2012

Peücs - Patucos

Just avui fa una setmana que va néixer en Pol! I que millor que regalar-li uns peücs pels seus peuets? Vaig buscar diversos patrons al ravelry i al final em vaig decidir pel patró de la Suzanne Resaul, que fa que s'assemblin a unes bambes converse. Espero que li agradin molt!

I moltes felicitats als pares!!! 

Hoy hace una semana que nació Pol!! Y que mejor que regalarle unos patucos para sus piececitos?
Busqué varios patrones en raverly y finalmente me decidí por el patrón de Suzanne Resaul, en el qual los patucos se parecen a unas bambas converse. Espero que le gusten mucho!!

Y muchas felicidades a los padres!!!





Peücs fets amb llana Stop bambini / Patucos hechos con lana Stop Bambini

dimecres, 19 de desembre de 2012

Patró capsa llimona - Patrón caja limón- Pattern lemon box

Avui toca compartir el primer patró, que és una capsa de trapillo:

PATRÓ:




Per fer aquesta capsa necesitareu:
- agulla de ganxet del nº 15.
- una troca sencera de trapillo de color groc llimona
- una mica de trapillo de color verd (per la fulla)



Abreviatures:

rd: ronda o volta
cad: cadeneta
p : punt
pr: punt ras
pb: punt baix
mpa: mig punt alt
pa: punt alt
inc: increment (2pb en un mateix pb)
dis: disminució (de 2pb ferne 1)
* a *: repetir el que hi ha a entre els * fins a final de volta:

Patró teixit en espiral. No es fa cap cadaneta al finalitzar la volta ni es gira la labor. Els números entre parentesis inciquen el número de punts de cada volta


BASE:
rd 1: magic loop fer 6 pb (6)
rd 2: inc a cada punt (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6-11: pb a cada pb (30)
Acabar amb un punt ras i rematar el fil.






TAPA: 

rd 1: magic loop, 6pb
rd 2: inc a cada punt (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6: *4pb, 1 inc* (36)
rd 7: agafant només la cadena de fora: pb en cada punt (36) així es  forma el "borde"
rd 8: fer un pr a cada punt (36) i rematar el fil


FULLA (amb color verd):

Fer 10 cad. a la segona cadeneta a partir de l'agulla fer un pr, pb, mpa, pa, pa, pa, mpa, pb, a l'últim punt de la cadeneta fer tres pr (estem donant la volta a la cadeneta inicial), pr, pb, mpa, 2pa en el mateix punt, pa, pa, mpa, pb, pr

Unir la fulla a la tapa fent 6 pb en els 6pb del magic loop, rematar el fil.

Mides: diametre 17 cm. Alt: 12 cm


Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

PATRÓN

Para hacer esta caja necesitareis:
-aguja de ganchillo nº15
- una madeja entrera de trapillo de color amarillo limón
- un poco de trapillo de color verde (para hacer la hoja)

 Abreviaciones:

rd: ronda o vuelta
cad: cadeneta
p : punto
pe: punto enano
pb: punto bajo
mpa: medio punto alto
pa: punto alto
inc: incremento (hacer 2pb en un mismo pb)
dis: disminución (de 2pb hacer 1)
*a*: repetir lo que esta dentro de los * hasta final de vuelta

Patrón tejido en espiral, no tejer una cadeneta a final de vuelta y no girar. Los números entre paréntesis indican el número de puntos de la vuelta:


BASE:




rd 1: magic loop hacer 6 pb (6)
rd 2: inc en cada punto (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6-11: pb en cada pb (30)
Acabar con un punto enano y rematar el hilo.




TAPA: 

rd: magic loop, 6pb
rd 2: inc en cada punto (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6: *4pb, 1 inc* (36)
rd 7: cogiendo solo la hebra de fuera pb en cada punt (36) así  forma el "borde"
rd 8:  pe en cada punto (36) y rematar el hilo.


HOJA (con color verde):

Hacer 10 cad. en la segunda cadeneta a partir de la aguja hacer un pr y seguir con pb, mpa, pa, pa, pa, mpa, pb, en el último punto de cadeneta hacer tres pr (estamos dando la vuelta a la cadeneta inicial), pr, pb, mpa, 2pa en el mismo punto, pa, pa, mpa, pb y pr.
Unir la hoja a la tapa haciendo 6 pb en los 6 pb del magic llop, rematar el hilo. 

Medidas: diámetro: 17 cm, alto 12 cm


Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

PATTERN: 



In order to crochet this box you will need:
- crochet hook nº15
-skein of yellow "trapillo or sacchorarte"
- a few green trapillo (for the leaf)

Abbreviations:


rdround
ch: chain
st: stitch
sl st: slide stitch
sc: single crochet
hdc: half double crochet
dc: double crochet
inc: increase (make 2 sc in the same stitch)
dec: decrease (2 single crochet together)
*from* repeat the stitches inside de * until the end of the round

Pattern crocheted is made in continuous round. Do not chain or turn at the end of the row. (..) total number at the end of the row


BASE:

rd 1: magic loop 6 sc (6)
rd 2: inc in each st (12)
rd 3: *1 sc, 1 inc* (18)
rd 4: *2 sc, 1 inc* (24)
rd 5: *3 sc, 1 inc* (30)
rd 6-11: sc in each sc  (30)
Sl st and fasten off





COVER 

rd 1: magic loop, 6 sc (6)
rd 2: inc in each sc (12)
rd 3: *1sc, 1 inc* (18)
rd 4: *2sc, 1 inc* (24)
rd 5: *3sc, 1 inc* (30)
rd 6: *4sc, 1 inc* (36)
rd 7: Only in the back loop sc in each sc (36) 
rd 8:  slst in each st  (36) and fasten off.



LEAF  (with green colour):

Make 10 ch, in the second ch form the hook make slst, sc, hdc, dc, dc, dc, hdc, sc, in the last st of the chain make 3 slst (we are turning the row), slst, sc, hdc, 2dc in the same st, dc, dc, hdc, sc and sl st.

Join the leaf with the cover doing 6 sc in the first 6sc of the magic loop, fasten off. 


Size: diameter 17cm height 12 cm


Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

dimarts, 18 de desembre de 2012

Amic invisible - Amigo invisible

Ara que s'acosta Nadal és molt típic i bonic participar als amics invisibles i aquest any no podia ser una excepció. Després de dos sorteigs al lab (sempre ens passa que hi ha algú que li toca a ell mateix...) em va tocar fer un regal a la Lourdes.
Al principi no sabia ben bé què regalar encara que tenia molt clar que seria fet a mà, per dos motius: primer, perquè ella va comentar que preferia regals fets a mà (molt millor que comprats) i segon perquè a mi m'encanta fer cosetes. Volia que fos una cosa original i vaig pensar que, ja que un dels seus colors preferits és el groc llimona i que fa temps li vam regalar un llimoner pel jardí, seria una bona idea fer-li una capsa de "trapillo" que recordés a una llimona. Trobar el trapillo del color adient no va ser fàcil, i decidir si la tapa seria plana o amb forma punxaguda (com si fos mitja llimona) tampoc, encara que em va agradar més la primera opció. 


Ahora que se acerca la Navidad es muy típico y bonito participar en los amigos invisibles y este año no podía ser una excepción. Después de dos sorteos en el lab (siempre nos pasa que hay alguien que le toca a si mismo...) me tocó hacerle un regalo a Lourdes.
No sabia exactamente que regalarle aunque seguro que seria hecho a mano, por dos motivos: primero, porque ella comentó que prefería regalos hechos a manos (mucho mejor que comprados) y segundo porque a mi me encanta hacer cosillas. Quería que fuera una cosa original y pensé que, ya que uno de sus colores favoritos es el amarillo limón y que hace un tiempo le regalamos un limonero para el jardín, seria una buena idea hacerle una caja de "trapillo" que se pareciera a un limón. Encontrar el trapillo del color no fue fácil y decidir si la tapa seria plana o con forma puntiaguda (como si la caja fuera medio limón) tampoco, aunque me gustó más la primera opción.

I aquí les fotos del resultat final / Y aquí las fotos del resultado final



Mides /medidas:
Diàmetre/diámetro: 17 cm
Alt/alto: 12 cm
Fulla / Hoja: 15 cm


I per acabar dir que li va agradar molt i ja li ha trobat una utilitzat: per guardar-hi les "tortillas" mexicanes perquè no es refredin.
Le gusto mucho y ya le ha encontrado una utilidad:  guardar las "tortillas" mexicanas para que no se enfrien.


Ahhh i també hi ha una sorpresa: aquest serà el meu primer patró compartit!
Ahhh y también hay una sorpresa: ¡éste será mi primer patrón compartido!






dimarts, 4 de desembre de 2012

Primer Premi!!! Primer Premio!!! 1st Award!!

 My 1rst award : Liebster Award!!!








La witchnofret des del seu bloc witchnofret-handcraft m'ha donat un premi al bloc. Em fa molta il·lusió, perquè és el primer premi que guanyo!! Moltisímes gràcies!!

Les condicions per rebre aquest premi son que el bloc:


  1. Sigui de recent creació
  2. Ha de tenir menys de 200 seguidors
  3. Cal copiar els logos del premi 
  4. Cal enllaçar el bloc que te l'ha donat
  5. Cal escolir 5 blocs que segueixi i complexin les condicions anteriors.

Witchnofret des de su blog witchnofret-handcraft me ha otorgado un premio a mi blog. Me hace muchisima ilusión, ya que es el primer premio que gano!!! Muchisimas gracias!!

Las condiciones para recibir este premio son que el blog: 

  1. Sea de reciente creación 
  2. Tenga menos de 200 seguidores
  3. Se deben copiar los logos del premio
  4. Se debe enlazar el blog que te lo ha dado
  5. Se deben escoger 5 blocs que se sigas y que cumplan las condiciones anteriores.



I els meus guanyadors són / Y los ganadores son:





















dilluns, 3 de desembre de 2012

Greta and the fibers

MOLTES FELICITATS GRETA AND THE FIBERS!!!

Greta and the fibers està d'anniversari, concretament fa 2 anys i organitza un sorteig per tal de celebrar-ho.  

Greta and the fibers es dedica a vendre fibres i llanes tenyides a mà de manera artesanal, les qual podeu comprar bé a la seva botiga a l'etsy o a les botigues Llanàrium i All you knit is love. Les llanes són molt maques i els colors són impressionants, a mi m'encanten!.
Mireu una mosta (foto extreta del seu blog):



 M'agradaria molt posar alguna cosa teixida amb les seves llanes, però la veritat és que no he tingut temps de fer res. De fet ja li vaig dir que quan acabi el que tinc entre mans em faré un jersei top-down amb la seva llana. Ja veureu que maco que quedarà!




MUCHAS FELICIDADES GRETA AND THE FIBERS!!!

Greta and the fibers celebra años, concretamente 2 y organiza un sorteo para celebrarlo.

Greta and the fibers se dedica a vendre fibras y lanas teñidas a mano de manera artesanal, las cuales podéis comprar en su tienda en etsy o en las tiendas Llanàrium y All you knit is love. Las lanas son muy bonitas y los colores son impresionantes, a mi me encantas!.

Me gustaría mucho poden alguna cosa tejida con sus lanas, pero la verdad es que no he tenido tiempo de hacer nada. De hecho cuando acaba lo que estoy haciendo me haré un jersey top-down con su lana! Ya vereis que bonito quedará!