Bufanda katia ondas lila

I un altre encàrrec, aquest cop una bufanda katia ondas de color lila fosc.

Y otro encargo, esta vez una bufanda katia ondas de color lila oscuro.

Bufanda katia rocio plus

I aquí teniu una bufanda que em van demanar per fer un regal. Està feta amb la  "llana" rocio plus de Katia en tons de color verd. Si en voleu que us en faci una igual o d'un altre color només heu d'enviar-me un mail.

Y aquí teneís una bufanda que me pidieron para hacer un regalo. Está hecha con la "lana" rocio plus de Katia en tonos verdes. Si queréis que os haga una igual o de otro color, sólo teneis que enviarme un mail.

Mitjons Toe up - Calcetines Toe up

Aquestes festes m'he decidit a acabar coses que tenia a mitges i una d'elles eren aquests mitjons!!!

Encara que no ho sembli (perquè el patró és fàcil fàcil) he tardat casi un any sencer en acabar-los! De fet els vaig començar molt entusiasmada i vaig fer fins al taló en molt pocs dies, però al canviar de casa i amb la mudança es van quedar en una caixa amb altres llanes i allà van estar esperant fins ara. I mira que mentrestant n'he teixit d'altres utilitzant la mateixa tècnica (uns quants parells, però amb llana més gruixuda que es fan més ràpid, tant ràpid com una tarda).

Abans de començar aquests mitjons sempre els havia teixit des de la canya, amb agulles de doble punta i d'un en un, cosa que provocava que a vegades tingués la síndrome del segon mitjó (aquell que  has de fer però que a vegades fa molta mandra fer-lo). En canvi aquests els vaig començar des de la punta, amb agulles circulars i fent els dos a la vegada (toe-up socks  2@time), que té moltes avantatges, a destacar:

• te'ls pots anar provant mentre els fas
•  no tens dubtes que com de llarga pot ser la canya per si la llana t'arribarà o no per tot el mitjó, ja que al començar per la punta dels dits si no tens més llana pots acabar el mitjó i ja està :)
• i el millor de tot: fas els dos mitjons a la vegada!! i ja no hi haurà mai més la síndrome del segon mitjó!!!

I aquí teniu les foto dels mitjons fets amb la Garnstudio Drops Fabel:

i aquí amb els mitjons posats:

Durante las fiestas he decidido acabar cosas que tenia a medias y una de ellas eran estos calcetines!!!

En verdad los empecé muy entusiasmada y hice hasta el talón en muy pocos días, pero al cambiar de casa y con la mudanza se quedaron en una caja con otras lanas y allí se quedaron esperando hasta ahora. Y eso que de mientras he tejido otros utilizando la misma técnica (unos cuantos pares, pero con lana más gorda, que se hacen más rápido, tan rápido como una tarde).

Antes de empezar estos calcetines siempre los había tejido desde la caña, con agujas de doble punta y de uno en uno, cosa que provocaba que a veces tuviera el síndrome del segundo calcetín (ese que debes hacer pero que a veces da mucha pereza hacerlo). Pero éstos los empezé desde la punta, con agujas circulares y haciendo los dos a la vez (toe-up socks 2@time), que tiene muchas ventajas:

• te los puedes ir probando mientras los haces
• no tienes dudas de como de larga puede ser la caña por si te llegará la lana para hacer todo el calcetín, ya que al empezar por la punta de los dedos si no tienes más lana puedes acabar el calcetín y ya está :)
• y lo mejor de todo: haces los dos calcetines a la vez!!! y así ya no habrá nunca más el síndrome del segundo calcetín!!!

Arriba podeís ver los calcetines terminados y puestos 

Bufanda Katia Rocio

BON ANY NOU A TOTHOM!

FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!

I per començar l'any he teixit una bufanda Katia Rocio en tons grisos, que es fa en una tarda:

Y para empezar el año, he tejido una budanda Katia Rocio en tonos grises, que se teje en una tarde:

Coll - Cuello

Pel meu aniversari em van regalar quatre troques de les llanes Malabrigo de diferents colors. Aquestes llanes m'encanten, són tan suaus! I entre aquests colors n'hi havia una de bobby blue, que és un to de blau que li encanta a la persona que me les va regalar.

Por mi cumpleaños me regalaron cuatro madejas de lanas Malabrigo de diferentes colores. Estas lanas me encantan, ¡¡son tan suaves!! Y entre estos colores había una de color bobby blue, que es un tono azul que le encanta a la persona que me las regaló.

 I vaig pensar en fer-li alguna cosa amb aquesta troca, però clar amb només una havia de ser un gorro o un coll. Mirant patrons al ravelry vaig trobar el Horseshoe Fern Neckwarmer de la Sue Grandfield i em va semblar preciós amb els calats que té. Així que dit i fet aquí teniu el coll:

 Y pensé en hacerle alguna cosa con esa madeja, pero con sólo una madeja debía ser un gorro o un cuello. Mirando patrones en ravelry encontré el Horseshoe Fern Neckwarmer de la Sue Grandfield y me pareció precioso con esos calados. Y dicho y hecho aquí teneis el cuello:

Coll a mig fer, amb agulles circulars. Cuello a medio hacer, con las agujas circulares

Peücs - Patucos

Just avui fa una setmana que va néixer en Pol! I que millor que regalar-li uns peücs pels seus peuets? Vaig buscar diversos patrons al ravelry i al final em vaig decidir pel patró de la Suzanne Resaul, que fa que s'assemblin a unes bambes converse. Espero que li agradin molt!

I moltes felicitats als pares!!! 

Hoy hace una semana que nació Pol!! Y que mejor que regalarle unos patucos para sus piececitos?

Busqué varios patrones en raverly y finalmente me decidí por el patrón de Suzanne Resaul, en el qual los patucos se parecen a unas bambas converse. Espero que le gusten mucho!!

Y muchas felicidades a los padres!!!

Peücs fets amb llana Stop bambini / Patucos hechos con lana Stop Bambini

Patró capsa llimona - Patrón caja limón- Pattern lemon box

Avui toca compartir el primer patró, que és una capsa de trapillo:

PATRÓ:

Per fer aquesta capsa necesitareu:
- agulla de ganxet del nº 15.
- una troca sencera de trapillo de color groc llimona
- una mica de trapillo de color verd (per la fulla)



Abreviatures:

rd: ronda o volta
cad: cadeneta
p : punt
pr: punt ras
pb: punt baix
mpa: mig punt alt
pa: punt alt
inc: increment (2pb en un mateix pb)
dis: disminució (de 2pb ferne 1)
* a *: repetir el que hi ha a entre els * fins a final de volta:

Patró teixit en espiral. No es fa cap cadaneta al finalitzar la volta ni es gira la labor. Els números entre parentesis inciquen el número de punts de cada volta


BASE:

rd 1: magic loop fer 6 pb (6)
rd 2: inc a cada punt (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6-11: pb a cada pb (30)
Acabar amb un punt ras i rematar el fil.






TAPA: 

rd 1: magic loop, 6pb
rd 2: inc a cada punt (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6: *4pb, 1 inc* (36)
rd 7: agafant només la cadena de fora: pb en cada punt (36) així es  forma el "borde"
rd 8: fer un pr a cada punt (36) i rematar el fil


FULLA (amb color verd):

Fer 10 cad. a la segona cadeneta a partir de l'agulla fer un pr, pb, mpa, pa, pa, pa, mpa, pb, a l'últim punt de la cadeneta fer tres pr (estem donant la volta a la cadeneta inicial), pr, pb, mpa, 2pa en el mateix punt, pa, pa, mpa, pb, pr

Unir la fulla a la tapa fent 6 pb en els 6pb del magic loop, rematar el fil.

Mides: diametre 17 cm. Alt: 12 cm



Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

PATRÓN

Para hacer esta caja necesitareis:
-aguja de ganchillo nº15
- una madeja entrera de trapillo de color amarillo limón
- un poco de trapillo de color verde (para hacer la hoja)

 Abreviaciones:

rd: ronda o vuelta
cad: cadeneta
p : punto
pe: punto enano
pb: punto bajo
mpa: medio punto alto
pa: punto alto
inc: incremento (hacer 2pb en un mismo pb)
dis: disminución (de 2pb hacer 1)
*a*: repetir lo que esta dentro de los * hasta final de vuelta

Patrón tejido en espiral, no tejer una cadeneta a final de vuelta y no girar. Los números entre paréntesis indican el número de puntos de la vuelta:


BASE:

rd 1: magic loop hacer 6 pb (6)
rd 2: inc en cada punto (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6-11: pb en cada pb (30)
Acabar con un punto enano y rematar el hilo.




TAPA: 

rd: magic loop, 6pb
rd 2: inc en cada punto (12)
rd 3: *1pb, 1 inc* (18)
rd 4: *2pb, 1 inc* (24)
rd 5: *3pb, 1 inc* (30)
rd 6: *4pb, 1 inc* (36)
rd 7: cogiendo solo la hebra de fuera pb en cada punt (36) así  forma el "borde"
rd 8:  pe en cada punto (36) y rematar el hilo.


HOJA (con color verde):

Hacer 10 cad. en la segunda cadeneta a partir de la aguja hacer un pr y seguir con pb, mpa, pa, pa, pa, mpa, pb, en el último punto de cadeneta hacer tres pr (estamos dando la vuelta a la cadeneta inicial), pr, pb, mpa, 2pa en el mismo punto, pa, pa, mpa, pb y pr.
Unir la hoja a la tapa haciendo 6 pb en los 6 pb del magic llop, rematar el hilo. 

Medidas: diámetro: 17 cm, alto 12 cm



Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

PATTERN: 

In order to crochet this box you will need:
- crochet hook nº15
-skein of yellow "trapillo or sacchorarte"
- a few green trapillo (for the leaf)

Abbreviations:


rd: round
ch: chain
st: stitch
sl st: slide stitch
sc: single crochet
hdc: half double crochet
dc: double crochet
inc: increase (make 2 sc in the same stitch)
dec: decrease (2 single crochet together)
*from* repeat the stitches inside de * until the end of the round

Pattern crocheted is made in continuous round. Do not chain or turn at the end of the row. (..) total number at the end of the row


BASE:

rd 1: magic loop 6 sc (6)
rd 2: inc in each st (12)
rd 3: *1 sc, 1 inc* (18)
rd 4: *2 sc, 1 inc* (24)
rd 5: *3 sc, 1 inc* (30)
rd 6-11: sc in each sc  (30)
Sl st and fasten off





COVER 

rd 1: magic loop, 6 sc (6)
rd 2: inc in each sc (12)
rd 3: *1sc, 1 inc* (18)
rd 4: *2sc, 1 inc* (24)
rd 5: *3sc, 1 inc* (30)
rd 6: *4sc, 1 inc* (36)
rd 7: Only in the back loop sc in each sc (36) 
rd 8:  slst in each st  (36) and fasten off.



LEAF  (with green colour):

Make 10 ch, in the second ch form the hook make slst, sc, hdc, dc, dc, dc, hdc, sc, in the last st of the chain make 3 slst (we are turning the row), slst, sc, hdc, 2dc in the same st, dc, dc, hdc, sc and sl st.

Join the leaf with the cover doing 6 sc in the first 6sc of the magic loop, fasten off. 


Size: diameter 17cm height 12 cm

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.