Follet / Duende

I avui toca ensenyar un follet que li vaig fer al meu nebot quan era només un nadó (ara ja té 3 anys, com passa el temps...). Volia fer-li una coseta especial i vaig veure un ninotet a la merceria  "la Marieta" del barri de Sants de Barcelona i vaig pensar en fer-ne un de semblant. De fet no sé quina paraula és la que descriu correctament aquest article però diguem que és un ninot amb forma de follet / estrella molt suau fet amb llana de bebé perquè el pugui portar a qualsevol lloc sense por a que li passi res si el mossega o se'l possa a la boca. És com el típic drapet/manteta de nen petit que porten sempre agafada i que no s'en separen. El follet només té "relleno" de guata al cap la resta del cos només està teixit a mitja. La veritat va ser tot un èxit, perquè li va agradar molt: se'l enduia a qualsevol lloc, i fins i tot dormia abraçat a ell  :) !!

Y hoy toca mostrar un duende que le hice a mi sobrino cuando era sólo un bebé (ahora ya tiene 3 años, cómo pasa tiempo...). Queria hacerle una cosita especial y vi un muñequito en la merceria "la Marieta" del barrio de Sants de Barcelona y pensé en hacer uno parecido. De hecho no se que palabra es la que describe correctamente este artículo, pero es como un muñeco con forma de duende / estrella muy suave hecho con lana de bebé para que el niño lo pueda llevar a cualquier parte sin miedo a que le pase nada si lo muerde o se lo pone en la boca. Es como el típico trapito/mantita de niño pequeño que llevan siempre cogida y de la cual no se separan. El "duende" sólo tiene relleno en la cabeza, el resto del cuerpo sólo está tejido con dos agujas. La verdad es que fue todo un éxito, porque le gusto mucho y lo llevaba a cualquier sitio, e incluso dormia abrazado a él :) !