LLibreta personalitzada / Libreta personalizada

Fa un temps vaig veure en una fira de patchwork aquesta tela amb motius americans, em va encantar, i evidentment la vaig comprar.

Hace un tiempo vi en una feria de patchwork esta tela, me encantó, y evidentmente la compré:

Era un trosset petitet però el suficientment gran com per poder forrar una llibreta i personalitzar-la per una amiga que li encanta escriure i que a més a més és americana. El procés per construir-la es el següent: primer es talla la roba a la mida de la llibreta (més 1,5 cm aprox  a la part superior i inferior i uns 8 cm o el gran que es vulgui la solapa de la llibreta). Es passa l'overlock a tot el borde del teixit perquè no es desfili i es fa una vora a  tot el contron de la llibreta.

Era un trocito pequeño, pero lo suficientemente grande como para poder forrar una libreta y personalizar-la para una amiga a la que le encanta escribir y que además es americana. El proceso es el siguiente: primero se corta la tela a la medida de la libreta (más 1,5 cm aprox en la parte superior e inferior y unos 8 cm o el largo que se quiera la solapa de la libreta). Se pasa la overlock en todo el controno del tejido para que no se deshilache y se hace un dobladillo en todo el controno de la libreta.

Una vegada feta la vora, es posa la llibreta a sobre i es doblega el tros de teixit que sera la solapa i es cus molt arran del borde la part superior i inferior de la solapa, i ja està. Aquest és el resultat:

Una vez hecho el dobladillo es pone la libreta encima la tela y se dobla el trozo de tejido que sera la solapa, se cose, muy arran del borde, la parte superior e inferior de la solapa y ya está. Éste es el resultado

Llibretes amb material reciclat - Libretas con material reciclado

Ahir vaig anar a fer un  taller de llibretes amb materials reciclats al taller del reparat millor que nou. Va ser una experiència molt divertida i recomanable,  a més a més d'augmentar la creativitat i de reciclar materials que sembla que ja no tinguin cap ús, vaig passar una bona estona i vaig tenir la oportunitat de conèixer gent molt interessant. El resultat va ser una llibreta, que està folrada amb roba on els fulls de dins són de paper reciclat.
A l'hora de posar els papers a dins hi havia vaires tècniques però jo em vaig decidir per cosir-los i posar un detallet al llom. Segurament quan tingui més temps posaré algun detallet amb feltre o ganxet a la portada. I segurament en faré moltes altres... les posibilitats tant de mida com de decoració són infinites! Només és qüestió de tenir una mica més de temps lliure per dedicar a les manualitats!

Ayer fui a hacer un taller de libretas con materiales reciclados en el taller de reparat millor que nou. Fue  una experiencia muy diverida y recomendable!A parte de augmentar la creatividad y de reciclar materiales que parece que ya no son útiles, pasé un muy buen rato y conocí a gente muy interesante. El resultado fue una libreta, que está forrada con ropa, y las hojas de dentro son de papel reciclado. Para poner las hojas de papel dentro habia diferentes técnicas, yo me decidí por coserlos y poner un detallito en ganchillo en el lomo. Seguramente cuando tenga más tiempo podré algún detallito con fieltro o ganchillo en la portada. Y seguramente haré muchas otras... ya que las posibilidades tanto de tamaño como en las decoraciones son infinitas!!  Sólo es qüestión de tener un poquito más de tiempo libre para dedicarlo a las manualidades!